贺新郎 · 括山谷送王郎
酌以蒲城酒。撷湘累、秋英满泛，介君眉寿。赠君点漆黟川墨，与印文章大手。问此别、相逢难又。三叠阳关声堕泪，写平时、兄弟情长久。离别事，古来有。
十年骨肉情何厚。对江山千里，共期白首。夜雨连床追旧事，惟恨音书渐少。便只恐、炊沙不饱。翰墨新功收汗马，话书囊、无底何时了。欢未足，听鸡晓。
以蒲城的酒作佐料调和着喝。采摘湘累和秋天的花朵尽情地饮，借此表达对你眉寿的祝贺。赠你一点似漆般的墨汁用以著书立说，凭此寄托我们的友情。我们这一别很难再相逢。临别依依，唱一遍又一遍的阳关曲，泪流不止，回忆着兄弟间的情长久远。生离死别的事情自古以来就有，很多重感情的人总是非常留恋难以割舍的。在多年的相处中我们感情深厚。尽管相隔千里，但愿我们共同白头到老。夜晚同床共寝回忆往事，只是遗憾书信渐渐稀少起来。惟恐你像淘沙一样辛苦吃不饱饭。希望你挥毫泼墨写下新的汗马功劳，畅谈诗书无穷尽，何时才满足？不知不觉天已破晓，鸡声响起催促人离别。