念奴娇 · 括杜工部醉时歌
诸公台省，问先生何事，冷官如许。甲第纷纷粱肉厌，应怪先生无此。道出羲皇，才过屈宋，空有名垂古。得钱沽酒，忘形欲到尔汝。
好是清夜沈沈，共开春酌，细听檐花雨。茅屋石田荒已久，总待先生归去。司马子云，孔丘盗蹠，到了俱尘土。不须闻此，生前杯酒相遇。
各位三公卿相们在台省官员问我要办理何事时，我内心不由得冷漠和讨厌这样的官职，像这种奢侈优裕的生活应该让我怪罪厌恶。我的道德已达到了伏羲的境界，才能超过了屈原和宋玉，功名事业有美好名声流传久远。赚到钱了可以买酒尽情畅饮。赞美歌颂欢乐无休无止。今夜夜色深沉寂静，我们一起打开春酒共饮，细细聆听屋檐下滴答雨声。简陋的茅屋荒废了许久，这都等待着先生回归故里重整家园。就如同司马相如谈论孔子和盗蹠，功名利禄不过是过眼烟云。无需在乎这些虚名浮利，生前能遇见就是朋友。