沁园春 · 括刘伯伦酒德颂
大人先生,高怀逸兴,酒肉寓名。纵幕天席地,居无庐室,以八荒为域,日月为扃。贵介时豪,搢绅处士,未解先生酒适情。徒劳尔,谩是非锋起,有耳谁听。先生。
挈榼提罂。更箕踞衔杯枕曲生。但无思无虑,陶陶自得,任兀然而醉,恍然而醒。静听无闻,熟视无睹,以醉为乡乐性真。谁知我,彼二豪犹是,蜾蠃螟蛉。
达官显贵们胸怀高远,兴致逸趣不凡,酒肉只是他们借以寄托名声的东西而已。即使他们像古人那样露天席地而坐,居住没有房屋,以天下为居所,以日月为门窗。那些贵族子弟和士大夫们,不能理解先生饮酒时的快乐心情。他们争论不休的是非曲直都是徒劳的,谁又肯听呢?先生他提着酒壶酒杯,随意而坐,一边开怀饮酒一边谈论着曲儿。他无思无虑,自由自在,任自己酒醉沉沉地睡去,清醒过来则怡然自乐。静静地聆听却没有一点声音传入耳中,仔细地观看也看不到任何情景;把酒醉的地方作为乐于安居的场所是保持本性本心的真正快乐。这样有几个人能够了解我?那朱陈村的两个醉鬼还像蜾蠃和蠓蛉一样(蜾蠃螟蛉指寄生虫)。