春从天上来武昌秋夜
浩荡青冥。正凉露如洗，万里虚明。鼓角悲健，秋入重城。仿佛石上三生。指蓬莱云路，渺何许、月冷风清。
倚南楼、一声长笛，几点残星。西风旧年有约，听候蛩语夜，客里心惊。红树山深，翠苔门掩，想见露草疏萤。便乘风归去，阑干外、河汉西倾。笑淹留，划然孤啸，云白天青。
译文：夜空澄澈如同青色幽深的大海，开阔无边。正值凉爽的露水清莹如玉，浸润一切。澄澈秋夜空旷寥廓。战场上悲壮的军鼓角声飘扬响起，秋风劲扫入坚固的重城。情景恍惚若生在传说中的蓬莱仙境石上。指望着通向蓬莱的仙路云路何其渺茫啊，月已清冷风已清凉。倚靠南楼吹起长笛，还有几点余音残绕的星星。当年曾在西风作过相约的人就在此地听着促织悲鸣、心怀凄凉感叹起来，尤其孤身羁旅异乡客况殊，更有难以言说心怀于表思怅出现心怀伤情不免沉重感觉客梦萦怀且不平直的状态，。红心点缀树树深深的景色中掩映着翠苔的门径，可以想见露水沾湿草地疏落点点萤火虫在飞绕其间。不如借长风遨游而行并追寻访在门槛以外高高的天河倾向极西处显现黯然的地光万里壮魄面貌而且绮丽上终将趁着天明之际。可笑自己留连徘徊不忍离去，在这片刻发出激越清亮的啸声，直到云白日青之际才悄然离去。