优范网 诗词网 虞美人 · 赏梅月夜有怀

虞美人 · 赏梅月夜有怀

玉壶满插梅梢瘦。帘幕轻寒透。从今春恨满天涯。月下几枝疏影、透窗纱。 锦城咫尺如千里。乍别难成寐。孤眠半晌断人肠。夜静分明全似、那人香。

译文

玉壶插满梅花,梅枝显得如此瘦削。帘幕内透进轻微的寒气。从此春恨充满了整个空间。月光下几枝疏影透过窗纱。锦城虽近如同相隔千里。刚刚分别难以入睡。孤独地入眠却无法入睡,让人断肠伤感。夜深人静时一切都清晰,如那个人身上的香气一样令人难忘。