贺新郎 · 文总管之清江任

这是关于人与景的一段优美的古典诗文。下面是对其的现代汉语翻译：

雨后漫步于金黄色的花朵铺就的道路，沿途欣赏清澈的江河，旌旗飘扬，骑士千骑，使君向东离去。经过漫长的旅程，从远方归来，城头的号角声响起，仿佛在家乡的山中回荡。珍惜在沙洲上栖息的鹭鸟，它们似乎在挽留你，不让你离去。年老的居民聚集在一起，饮酒交谈，笑声中看到邻里的孩子们穿着漂亮的衣服在洗浣花。感叹早年的相遇，遗憾来晚的时光。

旧友只居住在山中。回忆起过去，我们彼此思念，如同在天风海雨中相互盼望。时光流逝，如今我已满头白发，你的头发是否还像过去那样乌黑呢？不要过分夸赞你在神仙官府中的生活。你一生清白，梦境中都有玉笥山的影子，有时你会带着我一起畅游。那时我会为你醉倒，为你舞蹈。