洞仙歌 其一
雪肌花貌，见了千千万。
眼去眉来几曾管。
被今回打住，没□施程，□捺地，却悔看承较晚。
琴心传密意，唯有相如，失笑他满恁撩乱。
抖下俏和娇，掩翠凌红，真个是、从前可见。
据入马牢笼怎乾休，但拈取真诚，试教人看。
见对方肌肤雪白容貌姣好，如此这般看过成千上百次也嫌不够。眼来眉去，这样的挑逗有多少，男女双方的眼睛都不曾留意过。这次被迷住了无法停止，未到达目的地，急切地按下心意（制伏欲望），只恨开始认识的晚了些。曲中的心事私下秘密地传情达意，（女子心中默默）只认定了相如一人，失去了笑声而心神不定。（女子）撩拨风情、轻浮放浪的动作在真诚面前会失态，（她们会）不自觉地表现出矫揉造作和造作可爱的情态。这样的动作会使衣衫轻抖展显美丽，在绿色和红色掩映下更显妖娆美丽，的确如此，（她的美丽）从前就可见到。被他牢牢地关入怀抱怎会轻易罢休呢？（你）只要拿起真心来试探一下人们就会知道。