望南云慢木芙蓉
木叶轻飞，乍雨歇亭皋，帘卷秋光。栏隈砌角，绽拒霜几处，蓓深浅红芳。应恨开时晚，伴翠菊、风前并香。晓来寒露，嫩脸低凝，似带啼妆。
堪伤。记得佳人，当时怨别，盈腮泪粉行行。而今最苦，奈千里身心，两处凄凉。感物成消黯，念旧欢、空劳寸肠。月斜残漏，梦断孤帏，一枕思量。
树叶轻轻飘落，一场小雨刚在亭边停歇，秋日的景色映入眼帘。栏杆角落，台阶缝隙，几处耐寒的菊花含苞待放，吐露出深浅不一的红色芬芳。可惜因开放时间太晚而让人遗憾，但它和翠绿的菊花相伴，在寒风前共放芳香。清晨的寒露微凝，菊花新开的花瓣仿佛带着悲伤的妆饰。
令人伤感的是，想起那美人当时依依惜别，泪水滑落在眼角流下如堆积成沟。现在最让我痛苦的，是我身隔千里在外飘泊孤单凄凉。思念过往情景不禁让人伤感成疾，想到旧日的欢爱徒增心中的哀痛。月已西斜时间流逝梦境中断，独卧锦帐的孤独之人沉浸在此事之中仍深夜未眠并再睡一会慢慢思量这件事吧。