满庭芳 · 其一立春生日
画戟霜匀,谯门风动,满城和气氤氲。一年好事,今朝属东君。歌管欢迎五马,金章烂、华毂朱轮。班春了,归来燕寝,香重烛花轻。
盈盈。春酒暖,金幡彩胜,霞袂云旌。算重重佳庆,都聚今辰。且听雪儿歌罢,称寿处、兰玉诜诜。新春暖,貂蝉象服,同日感皇恩。
彩画戟布满霜露闪光,城上迎风扬起的城门大旗(指有璎珞如铃的门旗),正是和城内祥和之气彼此相应。一年来的美好光阴就在今日之中。酒宴歌舞欢迎太守乘坐的五匹马驾到,太守乘坐的车驾金碧辉煌,车轮朱漆闪亮。春天的活动开始了,虽是天子播送春光的时间过去了很久以后迎来的归客回到京城带来了久久不去的醇酒芳香以及熄灭很久的烛火闪烁,其乐融融的景象。(这时是)“盛集百官们喝酒宴会的时辰”来参加庆祝的朋友们身着镶着玉饰的边幅极广,盛大的欢乐场而繁花盛开的时候都已来到此处。“何不让人一边欣赏着被春光激起而作动听歌唱的白雪一样美丽的少年童稚的表演,一边举杯祝愿长寿无疆呢?”新春的温暖气氛中,百官们穿着官服享受着皇恩。