沁园春 · 刘总干会饮同寮，出示新词，席上用韵
幕府增辉，前度刘郎，又还到来。看芙蓉池畔，神凝秋水，绮罗丛里，欢动春雷。彩笔新题，金钗半醉，当日英雄安在哉。开筵处，是真仙福地，不著纤埃。
堪怜倦客情怀。听吹竹弹丝金奏谐。有黄花插鬓，何妨敧帽，绿橙醒酒，莫惜空罍。坐上疏狂，帘间姝丽，应想横波一笑回。停杯久，待娇歌缓劝，归骑休催。
丰富华丽的幕府增添了光彩，刘郎前次已经来过，这次又来到此地。看那芙蓉池畔，精神凝聚如同秋水一般，绮罗丛里欢声笑语，如同春雷震动。挥毫写下的新题诗歌，微醉中戴上金钗首饰，当年的英雄现在在哪里呢？设置筵席之处是真正的神仙福地，一点微尘也没有沾染。让人怜惜的是疲倦客人的情怀。听着竹乐和弹弦奏出的美妙音乐。有黄菊插满头，不妨把酒帽斜靠在帽檐上，用绿橙醒酒，不必吝惜酒器空杯。宴席上慷慨豪放，帘幕后美人顾盼之间回眸一笑神采动人。停下酒杯已经很长时间了，要让着美妙的歌声慢慢地唱着，不要让驾车回家的人催促赶快回去。