祝英台近 · 春恨

花粉的香气消退，春天的信息中断，好梦也没有依托的地方。我因酒而身体难受无聊透闲枕在窗边听着雨声。回廊曲折的屏风上画着山水，沉香木熏炉中烟气缭绕，都是旧时的情景。长时间的分离阻隔使我忧伤。心中想念着你，离愁像那无计消除的酒病。我偷偷照镜梳妆时，脸儿清瘦，只好羞愧地自顾自己。正是梅子成熟的时节，柳絮飘飞杨花落尽，群莺乱叫的时节，春天也快要过去了。