荆州亭 · 题柱

荆州亭：又名《江亭怨》。《花庵词选》作《清平乐令》，但与此调格式不合，而与《昭君怨》有点相似。但《昭君怨》上下片结句均为三字句，且全词用平仄的转换格。双调四十六字，上下片平仄、句式同，各三仄韵。 吴头楚尾：指江西地区。以长江而言，此处为吴地的上游，楚地的下游，如首尾相接，故称。 扑漉：象声词。

帘卷曲栏边独自倚靠。暮日下的江天展开无际。泪眼从未停过，家国生活在吴地、楚地交界之处。些许雪花散乱落下，鸥鸟拍翅沙滩被惊起。诗歌快完成时，我已淹没在苍茫的烟雾之中。