高阳台 · 落梅
门掩香残，屏摇梦冷，珠钿糁缀芳尘。临水搴花，流来疑是行云。藓梢空挂凄凉月，想鹤归、犹怨黄昏。黯消凝。人老天涯，雁影沈沈。
断肠不在听横笛，在江皋解佩，翳玉飞琼。烟湿荒村，背春无限愁深。迎风点点飘寒粉，怅秋娘、燕袖啼痕。更关情。青子悬枝，绿树成阴。
门掩春光，余香残留，屏风摇曳，梦境已冷。珍珠镶嵌的饰物散乱地散落在芳香的花丛中。在水边摘花，花流过来就像流动的云彩。凄凉月光挂在苔藓的树梢上，想必鹤回家也埋怨这黄昏的时间太长了。寂寞悲伤的凝望。漂泊的人老迈久在异乡漂泊，看到大雁也感觉沉郁忧愁。让人肝肠寸断的景物，不是听到横笛声，而是在江边解玉佩的分离之声，以及玉琼乱飞的情景。烟雾弥漫在荒村中，春天已逝，愁恨无穷。迎着寒风飘落着花粉，令人悲伤的是秋天的景色像美女衣袖上沾着泪珠。更牵动情怀的是青色的果实挂满树枝，绿树成荫的景象。