优范网 诗词网 八声甘州 · 吴编修解任

八声甘州 · 吴编修解任

系酒船、夜入古江楼,浑莫辨西东。叹从前眼底,一丁不识,四海曾空。老去休休莫莫,谁识旧元龙。尚解被襟去,赋大王雄。 回首演仙高处,问赤松无恙,舍子何从。便不然学稼,犹有相牛翁。小婆娑、东家故舍,也着侬、四下二之中。芗州外溪风山月,鸥鹭盟同。

译文

将酒船系好,夜里进入古江楼,眼前景物东西错乱模糊看不清。感叹从前目光狭隘学识肤浅,不认识一字,对天下之事一无所知。年老后不要再谈论什么功名利禄,谁又能了解旧时才华横溢的元龙呢?依然宽解胸怀,吟诵昔日的大王雄风。 回首往事,想当初自己如赤松仙人一样过着高境界的生活。访问他时健康如初没有病痛吗?世间多少平庸英杰至今寄身蓬蒿之中?不如放弃学业种庄稼的本行而去干放牧这一行好,犹如日后还能赶上放牛老人的明智。你看那边靠东人家的老太婆还很舒适从容,她的活动范围也在我的四下与五里之内。自己坐在芗州外溪风的山头与明月相伴,与鸥鹭为盟,同样悠哉快乐。