优范网 诗词网 丑奴儿 · 春暮

丑奴儿 · 春暮

障泥油壁人归后,满院花阴,楼影沈沈,中有伤春一片心。 闲穿绿树寻梅子,斜日笼明,团扇风轻,一径杨花不避人。

注释

丑奴儿:通常称为《采桑子》,又名《罗敷媚》、《罗敷艳歌》、《丑奴儿令》等。双调,四十四字,六平韵。 障泥:垂置于马腹两侧,用以遮挡尘土的障物。 油壁:妇女所乘装饰精美的轻便车。因车壁用油涂饰得名。 团扇:一种圆形有柄的扇子。

译文

帷帐低垂,油壁车驶过之后,四周皆是院内花木遮荫的沉寂,院落一角亦复晦暗如阴沉沉的一座楼房。其中有如潮的伤春情怀一片。闲步穿过绿树寻梅树,夕阳之光明亮照人,轻摇团扇微风习习,小路旁漫天飞舞的杨花飘洒,却不回避人群。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版