水调歌头 · 送张左司
君恩九鼎重，臣命一毫轻。出身事主，刚甚须作不平鸣。老却西山薇蕨，闲损南窗松菊，羞死汉公卿。豺狼敢横道，草木要知名。
秋已素，人又去，若为情。长沙何在，风送呜咽暮潮声。举棹却寻归路，挥麈莫谈时事，得酒且频倾。一片古时月，千里伴君行。
帝王的恩典重如山，臣下的性命却轻如毛。一旦受到君主的宠信重用，就应竭尽所能，即使受到不公平的待遇也要鸣不平。我已隐居山林，过着闲适的生活，那些公卿们耻笑我闲居山野，羞死那些贪图富贵的公卿们。那些为非作歹的豺狼怎么敢横行霸道呢？他们只会践踏草野平民。心中怀有愤恨却只能归隐江湖遁迹山林了。秋风萧瑟，天色渐晚，归隐者触景生情独自感伤离去情怀。那碧云黄花归隐地如今已远离人间俗世，只留下风声掠过激荡起寒潮的声音在傍晚响彻耳畔。举起船桨寻找回家的路吧，不要再谈论世事，有酒只管尽情畅饮。月亮自古以来有情有义相伴君行。