优范网 诗词网 踏莎行 · 嘲建康妓李燕燕

踏莎行 · 嘲建康妓李燕燕

葱草身才、灯心脚手。闲时与蝶花间走。有时跌倒屋檐头,蜘蛛网里翻筋斗。 水马驰来,藕丝缠就。鹅毛般上三杯酒。等闲试把秤儿秤,平盘分上何曾有。

译文

你身子细小如葱,手脚纤细如灯芯,闲暇时与蝴蝶在花间游走。有时跌倒,就在屋檐下,蜘蛛网中翻筋斗。酒宴开始了,酒如鹅毛般倾倒,斟满三杯。随便拿秤来称称你多重,摆满盘子这么多你还从来没有过呢。