优范网 诗词网 念奴娇 · 题逸仙宋夫人瑶台宴杂剧

念奴娇 · 题逸仙宋夫人瑶台宴杂剧

书空咄咄,向吟窗谱就,霓裳新阕。一点雄心消不尽,化作彩云千叠。滴粉搓酥,描香绘影,长吉心头血。步虚声里,泠泠似有仙骨。 应是秋颖花生,墨池香润,照彻瑶台雪。放眼乾坤供一醉,醉把唾壶敲缺。鬼也揶揄,天乎懵懂,此意凭谁说。倚歌而和,欲将长笛吹裂。

译文

在书房里,我反复地空叹着,对着吟诗的窗户谱写着新的乐章,如同霓裳羽衣曲的新曲。我的一点雄心壮志并未完全消失,而是化作层层彩云。我细细地描绘着香影,搓磨着脂粉,揣摩着香美的景致和容貌的诗意描画如唐诗人李贺一样精细的心理情感,感悟与虚幻世界相融合的精神境界。我仿佛听到了空中传来的步履声,声音清冷,如同有仙人般的骨骼。在这秋天的时节里,笔墨生辉,砚池滋润如雪花融化后的滋润感。整个宇宙空间都让我沉醉其中,以至于喝醉后把唾壶都敲碎了。鬼会嘲笑我,天空也会感到迷茫不解,这种情感又能向谁诉说呢?我倚着歌声来回应长笛的吹奏声,吹奏得如此激烈以至于长笛都快要被吹裂了。