优范网 诗词网 清平乐 · 九日忆汉求弟

清平乐 · 九日忆汉求弟

一天秋瞑。人倚西风冷。愁折茱萸欹鬓影。数遍鳞鸿归信。 是谁点缀秋光。陶篱菊吐新黄。料是登高游子,魂销客里重阳。

译文

一个秋天的傍晚,人们感受到西风的寒冷。因为怀念家乡的忧愁和插茱萸的影子使头斜歪,多次期盼友人的书信传来。是谁点缀了秋天的景色?看那陶渊明篱笆旁的菊花开了新的黄色小花。原来是自己已登上高处远离家乡思念家乡情怀让自己迷路失魂的样子就像在重阳节出游的游子一样悲伤难过。