优范网 诗词网 塞垣春代明妃怨

塞垣春代明妃怨

塞马嘶平野。正四处、悲风卸。天南极望,乱云满目,珠泪偷泻。正黯然乡思满怀也。更羌管、鸣秋夜。 想娥眉、汉宫欲妒,沙场巧相嫁。无计问君王,可犹把、婵娟萦挂。纵汉使频回,奈长恨难写。叹何时、故国重见,待安排、归梦清宵下。怨寄琵琶里,单于应泪洒。

译文

战马填满了辽阔的平原。塞外秋风凛冽凄清之声,正吹响四方,身处天边,只见满眼乱云聚集,心中倍感凄楚,泪珠暗自流淌。内心的悲伤和思乡之情油然而生。羌族的笛声在秋夜中响起,更加令人伤心欲绝。即使对后宫美人的牵挂犹存于心却也无法再入朝堂拜见君王了。即使是汉家使者频繁往返于边疆内外,也依然无法消解这长久的遗憾。感叹何时才能再次回到故乡,只能在梦里细细规划回家的路。心中的怨恨都寄托在琵琶曲中,就连单于也会泪如雨下。