金缕曲 · 澹人江村图
秋色萦怀抱。正缄来、房山新绘，江村缥缈。甲帐前头供奉客，尽日亲承天笑。算纵有、长林丰草。除是功成头并白，赐明湖、一曲容归老。见卵计，笑君早。
绿杨踠地平桥小。问丹青、枫江转处，阿谁归棹。万事后人吾分定，此计合教先了。待重见、浊醪相劳。七十二峰湖上路，隔姚江、烟雨无多少。眼底事，海鸥鸟。
秋天的景色令人陶醉。我房间的山水新画上充满了秋的色彩，江边的村庄在远方若隐若现。在甲帐前我招待客人，整天都能听到皇上的笑声。即使拥有茂密的树林和丰茂的杂草，只有立下大功和满头白发才能获赐在明湖度过晚年。如今看我一无所有只能羡慕你们得到功名利禄早早成家的人。 杨柳环绕小桥绿，画舸停在平静的水面上。想知道那枫叶飘落的地方是谁在划船归来。世间的事我已经看透，这些计划应该早点完成。等再次相见时，一定要痛饮一番。在湖边的路上有七十二座山峰，隔着姚江烟雨朦胧不知道多少。眼前的事就像海鸥飞鸟一样自由自在。