东风第一枝 · 咏梅
岭上愁苏，溪边睡醒，一枝早逗春意。暗香微送霜中，瘦影小横雪里。凄迷冻蝶，似不许、绕丛游戏。想此时、做梦群花，那晓玉妃先起。
遥傍水、芳心孤寄。低映月、粉姿斜倚。观来东阁逡巡，折向西洲迢递。幽芳冷艳，索笑处、开非容易。看李桃、乱嫁东风，怎得比伊林婿。
山上的梅花从冬眠中苏醒过来，溪水边的梅花则开出一枝枝春意撩人的新枝。在寒霜中散发着微微的清香，在冰雪中横斜着清瘦的身影。那些凄迷的蝴蝶被冻得无法飞舞，大概是不允许它们在花丛中戏耍了吧！试想那些做梦争艳的群花，有谁像玉妃这般醒悟得早呢？ 独自依傍着流水开放着芳香的花枝，低枝倒映在水中微微摇曳。那梅花的影子在月夜中时显时隐，看起来其姿态如痴如醉。观此梅花若欲离去而又迟疑不定，在梅树旁徘徊寻觅去路，渐渐离去后回望又久久凝立。梅花的幽香淡艳与众不同，想来幽冷的氛围中欣赏它的芳香并不是件容易的事。看那桃花杏花乱纷纷地在春风中竞相开放，怎能比得上这梅树中的贵婿呢？