拜月庭空无人迹，头上插花触病痛，看来嫦娥今晚不能来（传中月亮里的嫦娥住在琼楼中，因而设此。）想来是我怯寒怕冷（因此关闭庭苑门户）。丢掉梳子和头上凤形的装饰物（旧时妇女的头饰如云间飞燕一般）。留下一些带有馨香的尘垢对着镜子的团雕（古代多用凤凰形状制成照妆用具的装饰物），百花落水却无法违背时光流逝的天理，由于平时不想做什么只能旁观依靠栏钩上帷帘雕饰的双飞燕。
