喜迁莺 · 随官鄂城，忆燕蜀师妹
燕树渺，蜀云低。娇小惯相依。而今劳燕各东西。偏是说双飞。
天涯路，凌波步。相忆何如相晤。杜鹃枝上尽情啼。红透落花泥。
译文如下：春日良时已过，燕子仍紧紧依偎着形体渐显纤小的情偶相栖于树荫微光之中。而如今相爱的两人却被迫劳燕分飞分头凄别各地天涯了相隔。而且老是相隔云天重重中隔向不能长久相见自兹朝朝夜夜同屋难成！ 两相爱恋人终于有了一个共赏锦鳞双双翻飞波面的好机会了。然而此时彼此相忆之苦却不如相见之好！就像杜鹃鸟一直在啼叫思归不如及早回返，残红落满路如同泪水凝香心凝滴回心似箭不停催转侧去不舍那绮罗红烛良宵只如落叶污泥可去了那黄昏已然叫人走得看不见踪影！