优范网 诗词网 惜余春慢芍药开时忆丰台女子曼殊见陈作霖《国朝金陵词钞》

惜余春慢芍药开时忆丰台女子曼殊见陈作霖《国朝金陵词钞》

焚尾花繁,曼殊仙迹,丰台春色如许。红遮香径,碧绕阑干,当日娇柔堪拟。想一代词人,千秋佳丽。消受最怜伊,吟肩试倚。 翠巾新拭,绣窗闲语,悄鬟低、犹堪追忆。天与艳才如此。姗姗月下徘徊,露冷苔黏,钗横佩坠。任从他、满目风光,总被杜鹃催去。

译文

凤凰尾上的花繁盛如火,犹如曼殊留下的仙迹,丰台春天的景色如此美丽。红花遮掩着芳香的小径,绿色环绕着栏杆,想起当日那娇柔的花朵依然如此美丽。想起那一代才华横溢的词人,千古以来的佳人。怜爱那美丽的容颜,倚靠着吟诗的肩膀。 翠色的头巾刚刚擦拭过泪水,在绣窗前闲谈低语,静静低垂的发饰依然令人难以忘怀。上天赐予了她绝艳的才华也是如此令人留恋。她在月下慢慢徘徊,露水寒冷,苔藓沾湿,头上的金钗和身上的玉佩轻轻坠落。任凭眼前的美景吸引着她停留,却总是被杜鹃鸟催促离去。