贺新凉叠韵再和
逸句花生管。赋离居、西风落叶,乡心自遣。红豆从来多写怨,总是啼春莺燕。谁画出、碧天凉汉。一片宫商云外度,顿铅华洗尽筝琶掩。屈宋后,词人见。
赏心此夕还谁羡。想姮娥、白团扇底,佳期暗判。抛掷流黄机上锦,十二阑干倚遍。也分领、客怀一半。何日秦楼联彩凤,续箫声、共待银河绚。画屏暖,人无倦。
这几句词的大意是:在安逸的生活中作诗作词,吟咏离家远别的愁思,在西风吹落叶的时节自然产生思乡之情。红豆常常被用来写怨情,而我写此词常是以轻快活泼之笔,正如那啼叫的莺燕一样给人欢快的感觉。谁的佳作能描画出晴朗夜晚天空中碧落的银河来呢?美妙的诗句像乐曲一样从九天之外传来,顿时洗尽了人间铅华而不需要筝琶来伴奏。屈原、宋玉之后,词人中能欣赏此词的人不多。在今夜有多少人赏心悦目!想那嫦娥抱着白团扇度过寂寞时光,暗自期盼佳期相会。相思之情就像抛掷在织锦上的流黄一样绵绵不断,在十二楼栏杆上倚遍栏杆看天际倚尽日暮时分黄昏的天边景象,一定也是个美好难忘的相遇时节吧!今日如能在那秦楼的琼林宴上相约相会为联作凤声翩翩起舞之刻开始之时!而只是远远盼望盼望一直出现彩虹之时。画上屏风般的月亮温暖明亮,夜已深人无倦意!