洞仙歌 · 敬题张荫嘉母舅《乐圃词钞》后
铜琶牙板，数词家名手。柳腻苏豪孰兼有。豁双眸、舅氏乐圃词钞，真莫怪、脍炙骚坛人口。
慈亲题语在，记得年时，曾向妆台课停绣。篇什富珠玑，击节人亡，低唱罢、泪沾红袖。愿本意、早填谒金门，使屈姊、舒开夜台眉皱。
你文才卓越，如铜琶牙板伴奏下的名家高手。你兼有柳词苏词的豪放与婉约风格。你舅舅的乐府词钞，读来令人心旷神怡，难怪人们争相传诵不衰。母亲题写的赠语还在，记得当年曾对着你的梳妆台劝你不要停下女红的针线学习。词句宏富美丽如珠宝连绵，那时常常激起我的节拍称赞。我们唱着低声缓慢地唱罢词章，感动得泪沾衣袖。愿你向金门献上平安词，让地下的亡姊舒展愁眉。