优范网 诗词网 水调歌头 · 送外之金陵应试

水调歌头 · 送外之金陵应试

夫子富才调,宝剑岂长埋。晚成当此时矣,去去莫疑猜。但向蓬窗茅店,珍重风餐露宿,漫念米和柴。弱质纵非健,门户学持来。 桃叶渡,伤心窟,古休怀。三场为我,鏖战努力步云阶。好趁桂花香里,玩罢板桥明月,归棹理秦淮。端正拂尘酒,何惜拔金钗。

译文

你富有才华,就像宝剑一样,怎么能让自己长时间埋没而不为人知呢?成功虽然会晚来,但现在正是时候去努力,不要再疑惑犹豫了。只要能够好好把握机会,即使在简陋的住处也要刻苦钻研学问。要注意风餐露宿的生活方式,不可随意荒废学业,更不必为了生活的艰辛而过分焦虑。你虽然身体不够强壮,但也可以通过努力学习来弥补自己的不足。关于家族的传承和发展,也要积极地承担起责任来。对于过去的历史和文化背景,如桃叶渡等伤心之地,我们需要时刻铭记,反思自己的情感状态和行动方式。因此要在自己的学术领域中不断努力学习、攀登云阶,奋力向前。利用中秋赏月的契机来参与文化活动和探访风景胜地等历史文化遗产也是很不错的安排。在这样良好的氛围下开怀畅饮佳酿美酒,享受生活的美好时光。