优范网 诗词网 鹧鸪天 · 见《众香词》、《词综》

鹧鸪天 · 见《众香词》、《词综》

瑞脑空烧入夜香。轻风吹恨上罗裳。倚栏无语看明月,暗觉芭蕉影半墙。 秋寂寞,夜凄凉。偏来愁思恼愁肠。愁肠寸寸因愁绝,又送愁人两鬓霜。

译文

寝室中香炉中的瑞脑快要烧完的时候已经是夜深人静之时,凄凉清幽的夜风轻快的吹动帷帐中的帐幔,令人更觉怅恨难眠。靠着栏杆默默无语望着天上的明月,不经意间感到墙上芭蕉的影子一半已被月光照射。 寂寞秋天的凄凉之景更显得凄冷,本来心绪就十分惆怅烦闷了,此时偏偏心中涌出的更多的愁绪连绵不绝地萦绕在心头。此时身心皆处于痛苦煎熬中愁得死去活来两鬓变白。(正所谓是“愁死”)。