优范网 诗词网 鹧鸪天 · 春日偶成

鹧鸪天 · 春日偶成

深院莺啼春昼悄。半生心事伤怀抱。年年芳树又舒荣,何事韶华空自老。 重帘外,游蜂绕。落花满地无人扫。残红片片逐东风,愁里哪知春色好。

译文

庭院幽深静谧,黄莺啼鸣,春天的白昼悄然已过。半生中的心事,令人内心伤怀忧郁。每年的树木都会再次变得繁茂,荣华延绵,为何只有自己的青春会如此轻易的衰老呢?在深密的帘子外面,出游的蜜蜂到处绕飞着,花落满地没有人清扫。散乱的落花随风飘散翻飞,在这忧愁的情怀中,又怎能知道春天的景色如此美好呢?