优范网 诗词网 踏莎行 · 夏闺,榴开葵放,深浅交映,触绪拈阕

踏莎行 · 夏闺,榴开葵放,深浅交映,触绪拈阕

雨过高楼,风来深院。黄莺着意枝间啭。若能爱护护花关,双环深锁连花掩。 时序频更,流光易换。一池潋滟荷珠溅。如钩月挂正当头,凤衫露湿榴花片。

译文

雨水润泽着高高的楼宇,微风吹入深深的庭院。黄莺在树枝间婉转鸣叫。如果能够保护那娇嫩的花朵不凋谢,就将用双重花环锁住房门和落花掩盖在一起。时序更替,岁月轮回。一池碧水的荷叶上水珠四溅。像钩一样的月亮挂在正空中,穿着华丽衣衫的人被淋湿,露水沾湿了榴花瓣。