优范网 诗词网 桐花凤积馀夫子为作九九消寒图,双沟九字,字皆九画,以记阴晴风雪,因谱此阕

桐花凤积馀夫子为作九九消寒图,双沟九字,字皆九画,以记阴晴风雪,因谱此阕

岁晚韶华成寂寞。暗转星杓,一线添琼阁。盼到阳春来有脚。绣帘犹怯春寒薄。 九九图中将字著。百五光阴,容易闲抛却。比似梅花描绰约。看来日日增红萼。

译文

年底好时光却孤独寂寞。不知不觉冬至已至,阴消阳长之时已到,那梅花枝上的红梅含苞初放如琼阁中的仙女。期盼春天早早到来,让百花开放,让大地回春。但春天乍暖还寒,尚觉春寒袭人绣帘不敢揭开帘外景物,不忍离春啊。等九九八十一天过后便是到处草长莺飞生机盎然的时候,如同时日的增美好进行倒计时一样。那百五的光阴,容易虚度。梅花日渐红艳如同女子描摹出来的那样美好,看来红梅日日增添红艳的蓓蕾。