优范网 诗词网 卖花声雨夜独坐

卖花声雨夜独坐

恼煞落梅天。细雨连绵。通宵不住洒连纤。罗帐低垂屏半掩,独坐灯前。 香饼鸭炉添。倦倚疏帘。芭蕉敲碎绿窗烟。迟漏疏钟闻断续,恐不成眠。

译文

恼人的梅花天里细雨不断。雨下个不停,整夜不停地滴打着屋檐。雨帘低垂室内朦胧一片,独自坐在灯下心境凄凉无限。在香饼鸭炉边添些香料,身体疲倦地倚着窗帘,窗外芭蕉叶被敲碎溅起的雨水像烟雾一样沾湿了绿窗纱。漏壶中的水慢慢滴漏,只听到疏钟断续敲响,惟恐夜太长难以入睡。