疏影 · 残柳
寒烟罥郭，渐暗惊瘦影，愁损眉萼。入手轻阴，犹忆春前，莺歌燕舞池阁。流萍未算伤心极，忍漫逐、尘香南陌。点暮空、几阵残鸦，早是酒消情恶。
重问江潭漠渚，有谁更抚景，深怨摇落。客里相逢，如此天涯，剩取纤腰一搦。依稀尚有青青意，奈还怕、雪欺霜虐。怎伴他、飒飒萧萧，尽日小楼帘幕。
寒烟笼罩城郭，日渐昏暗使人的身影消瘦，悲伤的情绪损伤了蛾眉花鬓。轻烟般烟云涌入室内，使人思念春前的风光：莺歌燕舞的景象呈现眼前。漂萍偶聚，不是极伤心的事，可又为何在尘世的香味弥漫处而滥逐轻狂？日暮之际的空中，传来几阵凄厉的乌鸦叫声，即便是酒醉也难消内心的悲苦。再向江潭沙洲询问，有谁去抚慰景色，深深怨恨凋零的花朵。旅途中的意外相逢，就像这样漂泊在天涯海角，只能凭纤腰瘦削互相怜悯彼此命运艰辛。尽管回忆起当时的缠绵之情仍然恍惚可见，无奈霜欺雪压使人感到恐惧。如何伴着他经历风吹雨打，即使整日在小楼的帘幕中也是如此。