陌上花病中春去有感
流光去也，斜阳红处一丝留定。草断虹桥，前度踏青心冷。东风吹得松无力，不把柳花团紧。但湖楼四面，阴阴飞絮，绿烟低暝。
忆年来纵酒，罗衣才试，便有画船鸥订。旧梦重寻，一树熟梅黄尽。行云逝水，知何意，谁教惜春人病。下帘钩，燕子雕梁，不语日高昼静。
逝去的时光就像流水一样远去，夕阳照射之地有一缕余晖尚在流连不去。昔日横跨河上的彩虹已看不见了，我心中失去了对郊野踏青的向往和兴致。东风吹得柳条无力摇摆，无法将柳絮聚拢起来。然而湖面上四面楼台周围，柳絮飘飘飞在阴暗的天空里，绿色笼罩在暮色之中。回忆起去年春游时纵情饮酒，刚刚换上轻便的春衣，便有人乘坐彩绘的小船来邀请游赏。如今旧梦重温，一树金黄的熟梅已落尽。飘忽的流云像逝去的流水一样消逝，不知为了什么缘故，谁又让惜春的人心惆怅成病。放下帘钩，燕子在雕梁间穿进飞出，静悄悄的白天太阳已升高至正午时分却无人说话。