霓裳中序第一 · 过旧居感赋，用草窗韵
苔衣冷翠叠。乱石荒阶飞败叶。蛛网当门暗结。有古甃絮蛩，颓垣筛月。香罗腻雪。剩绣巾和泪封箧。沧桑事，旧时燕子，软语向侬说。
悲切。短歌声咽。叹转眼浮云变灭。妆楼曾记赋别。怕觅当时，玉佩珊玦。唾壶敲又缺。早谱就幽兰怨阕。休重问，花前盟约，梦断故园蝶。
青苔如冷翠般重叠，荒乱的台阶上堆积着落叶。蜘蛛网对着门户暗淡无光地结着。有古老的砖缝里聚集着蟋蟀的叫声，月影从颓墙上筛下。绣花的丝织品光滑如新雪，剩下绣巾和泪封存在箱子里。关于世事沧桑的旧事，就如当年的燕子一样，轻柔地向我们诉说。感到悲痛伤感。歌声悲哀幽咽。叹息世事无常转瞬即逝。妆楼曾记得当年辞赋相别，害怕去回想当初相送玉佩的情景。敲缺唾壶再度叹息，早已谱写了如怨如诉的曲子。不必再追问花前的誓言，故园梦醒蝶已消散。