优范网 诗词网 倦寻芳·送春

倦寻芳·送春

莺莺燕燕,惜惜怜怜,得少佳趣。百计留春,只留春不住。一刻千金钟未晓,桃花潭水深如许。最难堪,把番风廿四,从头来数。 试看那河梁日暮。南浦波长,心事谁语。送也无聊,送了更无情绪。江山红篱婪尾草,天涯绿野成阴术。问东君,到明年、相逢何处。

译文

莺莺燕燕十分多情,让人怜惜爱怜,获得极少欢娱趣味。想尽千方百计挽留春天,然而却留不住春去。光阴千金一刻千金,却尚未天亮。桃花潭水虽深,终究难以计量啊。最让人受不了的是要把二十四番的花信风一一数尽。在那河桥日暮之际,面对浩荡南浦水波,心中的相思之情向谁倾诉?送别的确无聊,送走之后更觉没有情绪。只有那红色的栏杆与蔓草相随伴天涯绿草成阴。试问司春之神东君,到了明年我们相逢又在何处?