优范网 诗词网 满江红 · 秋闺

满江红 · 秋闺

秋入银屏,金钩冷、湘帘高轴。叹秋光、芙蓉粉褪,桂枝香触。月殿冰轮光乍冷,玉楼鸳瓦寒生栗。倚栏杆,庭院悄无人,风敲竹。 池塘里,鸳鸯浴。帘栊下,鹦哥宿。听何处箫声,吹残红玉。月转西廊花影乱,漏沉东阁砧鸣促。又依稀,铜箭已将残,疏钟续。

译文

秋天进入闺房,天气转凉,金钩挂起的帘幕低垂,湘竹帘高高卷起。感叹秋天的景色中荷花凋谢失掉了往日的红润,桂花的香气已令人感觉凄清。月宫中的冰轮移转渐渐暗淡失却了光华,玉楼屋顶的鸳鸯瓦因秋寒而结霜。她独倚栏杆,庭院静悄悄的没有一个人相伴,只有风吹动竹林发出声响。池塘里一对对鸳鸯在游弋嬉戏。帘栊下鹦鹉栖息。听那悠扬宛转的箫声,吹出凄凉悠怨的《残红》。月亮从西边长廊悄悄移动照映出花影婆娑,漏壶已沉,阁内传出的捣衣声愈来愈急。她仍感觉仿佛离别很久的丈夫即将回来,稀疏的钟声又在不断传来给她以希望。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp WhatsApp WhatsApp