优范网 诗词网 满宫花春晓

满宫花春晓

春正迟,晨尚冷。水咽辘轳金井。深闺少妇不如愁,日对碧纱烟影。 燕掠画檐油幕静。红药翻阶瞑。东风杂引佩环声,一抹双眉慵整。

译文

春天来得迟,早晨仍寒冷。水从辘轳金井中汲上来。深深闺房里忧郁少妇满面愁容,面对着烟雾笼罩的碧纱空影出神。燕子掠过华美的屋檐,室内则一片寂静。红花已凋落台阶随暮色掩映。一缕东风传来了她身上佩环的声响,仿佛感觉到她那满脸的愁怨哀情以致懒得把蛾眉细整。