优范网 诗词网 风中柳秋日寄外

风中柳秋日寄外

每到秋来,黯黯倍增愁境。怯西风、时惊骨冷。梦回人远,正深闺曲径,忆追欢、不禁酒醒。 暮鼓晨钟,几许韶华犹剩。问何堪、香抛粉尽。雕栏朱户,休教孤另,怕消瘦、相如多病。

译文

一到秋天来临,凄凉的情景更增悲愁。胆怯的秋风令人吃惊般的感到骨冷。梦中醒来后佳人远在天边,正漫步在深闺小径,追忆昔日欢乐情景,难以控制酒醒后的伤感情绪。漫长的岁月不知不觉过去,时光还剩多少?再问又有谁经受得起恩爱佳人的抛离遗弃?因思念而消瘦,因多病而害怕孤单。