优范网 诗词网 忆秦娥 · 寄虚白老人

忆秦娥 · 寄虚白老人

春归早。枝头渐觉莺声老。莺声老。红稀绿暗,踏青人少。 惜花每向芳丛绕。韶华九十难长好。难长好。东皇一去,飘零尽了。

译文

春天归去多么早,从枝头黄莺的叫声中已经渐渐感觉到这一点了。黄莺的啼声已老,花儿开始凋谢,绿叶也显得暗淡,游春赏花的人稀少。爱惜春天的芬芳,经常围着花丛绕来绕去。美好的春光总共九十天,也难以长久地保持美好。难以长久地保持美好,因为青春和生机随着春天的离去而一同消逝了。