玲珑四犯 · 题叶霓仙遗词，兼寄其弟琴西
篁孔引悽，桐丝流恨，秋声绵渺无际。吹花弹泪歰，滴粉搓愁细。
沉吟酒边心事。甚华年、只成憔悴。玉笥云薶，金奁月冷，寂寞旧风味。
天涯杜陵兄弟。念京华冠盖，飘泊非计。微官归不得，息影车尘底。
俊游转眼余萧瑟，怕低唱、浅斟都废。空雪涕。斜阳外、暮鸦啼起。
竹孔中引出哀愁，桐弦弹出怨恨，联想到秋天的声音如茫茫长空无边际。演奏声伴随着如丝如缕的悲伤，像粉泪滴落时搓出忧愁的细纹。在酒边沉思往事，感叹青春年华只带来悲伤和憔悴。宝箱中收藏的是云雾般的往事，镜匣里月光寒冷，寂寞是旧时的风味。远在天涯的杜甫的兄弟（指作者自己），想念京城的繁华盛景，飘泊在外不是长久之计。官职卑微的人想回家却回不了，只能在车尘中安息。快乐的出游转眼变得萧瑟凄凉，连低声吟唱、浅酌杯都提不起兴致。徒然涕泪涟涟，夕阳西下，暮色中寒鸦阵阵哀啼。