更漏子 · 白莲

这是首词，翻译成现代汉语大概是：叶子玲珑精致如花朵，停睡在柔软的泥土上如同细小的蝴蝶。云彩淡薄碧色如初，月亮是微微的黄色。眼泪弹落在梦里更感觉到夜的寒凉。红颜身体下落漂泊许久以后几乎消失了，身上的玉佩也静默无声。不知道是否有人来到此地踏着水波而来。古筝的声音低细入耳，酒醉后也如同停风般寂静。玉河在秋天外更显明亮。