优范网 诗词网 疏影 · 梅魂

疏影 · 梅魂

空庭寂寂。怅冰痕一缕,谁更描得。瘦影荒烟,冷雨前村,犹认旧时江驿。轻盈倘化梨云去,便剪纸、招来难觅。又依稀、浅水黄昏,唤起数声风笛。 仿佛亭亭倩女,夕阳移素影,一样清绝。月地蒙蒙,雪径沉沉,剩有啼禽消息。几生纵使重修到,已悟彻、者番空色。等甚时、购取名香,可奈土花寒碧。

译文

空旷的庭院寂静无声。看着冰痕淡淡,还有谁能够描绘出这景象呢?孤寂的身影,荒芜的烟雾,荒村中伴着冷雨,还能辨认出昔日熟悉的江边驿站。那轻盈的身影若化为梨花云离去,即便剪成纸影也难以寻觅。又仿佛看到黄昏时浅水边风景依稀,风笛声唤起记忆。

仿佛一位亭亭玉立的美丽女子,夕阳映照下移动着倩影,同样清丽绝伦。月色朦胧,雪路深深,只剩下啼鸣的禽鸟传递着消息。几经轮回才能再次修得重逢,已经领悟到了这一切都是空虚的幻象。何时能够购置珍稀的香料,无奈土地已长满青苔且变得寒冷。