春风依然吹入庭院之中。纵目远望家乡被云雾隔断。眼前空对着盘中的九枝梅花,千里明月照着我与亲人相隔更远。黄河滚滚奔腾经过九曲十八弯的险阻,亲人之间更无患难阻隔。窗外盛开的梅花已凋谢过半。没有遇到驿使托书信给我带回亲人的音讯,只能遥望故乡如同亲人在面前一般。