优范网 诗词网 满江红 · 题黄韵甫帝女花院本传明季坤兴宫主

满江红 · 题黄韵甫帝女花院本传明季坤兴宫主

残照西风,浑不见,汉家陵阙。更堪伤,琼蕤珠蕊,一般摧折。家国空悲田换海,亲庭不奈金寒玦。痛馀生,何处认离宫,娥台嶥。 春茧恨,丝难绝。银烛泪,啼干血。叹吴门鹤去,秦楼箫咽。眼底新欢人倚玉,心头旧怨禽衔石。比乐昌,破镜强重圆,圆还缺。

译文

残阳西风中,全不见昔日的汉家陵阙。更加悲伤的是,玉花珠蕊一般的玉树,也和宫殿一样遭到摧折。家仇国恨凝结于心中令人感到怅惘孤独有如大海空变疆界田野一样虚妄荒诞而不可求寻啊!和家人在一起的时候自是伫倚悲伤无语只觉得前程昏暗愁情茫茫更叫人难忍的是在幽暗的月光下自己孤独的身影犹如被抛弃的寒玉残玦。痛苦啊,在这余生中,又在哪里去寻找往日的宫殿和台榭呢?心中之恨如同蚕丝一样连绵不绝,银烛般的眼泪早已流干泣尽。感叹鹤仙一去不复返,秦楼中的箫声也如泣如诉哀怨凄婉。满眼的新欢让人心生嫉妒和倚仗,心中的旧怨却如同精卫衔石一样难以消解。就像乐昌公主破镜重圆的故事一样,即便勉强重圆也有裂痕留下。