醉花阴 · 染指甲

曲栏：一作曲阑，曲折的栏杆。 凤子：即凤仙。因其花叶捣碎后可染指甲成红色，故又名指甲花。 金盆：供注水盥洗之用的铜盆。 银甲：银制的假指甲，套于指上，用以弹筝或琵琶等弦乐器。 春纤：女子的手指。 点绛（jiàng）：形容染红的指甲。绛，深红色。 轻濡：微微润湿。 相思豆：即红豆。王摩诘《相思》：「红豆生南国，春来发几枝。愿君多采撷，此物最相思。」因相思豆与绛色指甲形、色相若，故云「数乱相思豆」。 红雨春山：喻经凤仙点染的纤手在双眉处轻描细画。春山，妇女姣好的眉毛。

曲折的栏杆旁凤仙花盛开后，将它捣碎放入金盆，洗手渐显得干瘦。将指甲轻沾染涂抹着初春的芬芳，整夜用心涂抹让红色更加浓重润泽。一点红染宛如垂丝轻盈抹在了翠绿的衣袖上，惹教惹数不清数的那几株相念的心绪之豆（指红豆）。清晨起床试着为新人梳妆打扮，画眉描眼，唇间雨红点处让人像是描摹至盛开的花儿丛中赶至山色旖旎般无比畅快动人。