琐窗寒 · 题汤德媛《寒闺病趣图》
不恨偏愁，非慵似懒，恹恹终日。年华逝水，又是暮冬时节。倚妆台、双颦翠蛾，云鬟强整娇无力。正峭寒一阵，侍儿低语，夜来微雪。
帘密休轻揭。怕见了梅花，怜伊瘦骨。葱尖拢袖，闲究还丹真诀。更多情、呵冰草书，几回鹿脯从人乞。待和风、吹暖兰房，共玩春宵月。
心中不恨却平添愁绪，既非懒散又似倦怠，整日精神不振。年华逝去就像流水，又是一年深冬时节。她靠着梳妆台，双眉紧皱，目含忧愁，勉强梳理云鬓娇无力。突然一阵寒气袭来，侍女低声说道：“夜里下了小雪。” 请别轻启帘子，怕梅花看见她瘦弱的身体。她穿着葱绿的袖子，闲暇时研究炼丹的秘方。她更有情致含着冰草书写情书，多次向人乞求鹿肉为食。她期待着和风吹暖房间，到那时共赏春宵月色。