优范网 诗词网 春风袅娜隋堤烟柳

春风袅娜隋堤烟柳

忆荒台旧苑,浪说隋朝。龙舟歇,管弦消。只沿堤剩有,残阳疏影,系人愁思,几许长条。嫩绿将舒,淡黄微改,二月春风似剪刀。晓雾低迷随古渡,暮云黯淡傍河桥。 遥望三眠未起,临风学舞,浑一似、常折纤腰。眉锁恨,黛含娇。依稀欲见,愁重难描。塞外一声,征夫泪满,门前五树,隐士风高。骊歌送尽,任今来古往,兴亡不管,付与渔樵。

译文

回想起荒废的楼台庭苑,人们浪传隋朝的兴盛衰败。龙舟已歇息不用,乐队也已解散。只有那河堤上柳树依旧,残阳斜照,留下疏疏落落的影子,牵动着人们无限愁思,多少长长的柳条在风中飘舞。初春时节,柳条嫩绿,即将抽条吐叶,柳枝新芽淡淡的黄色略有所变,二月春风似剪刀一般裁剪着细嫩的柳枝。清晨雾气低垂,笼罩着古老的渡口,傍晚云雾暗淡,笼罩着河桥。 远远望去柳树三眠未醒,随风摇曳似在起舞,那纤细的腰肢仿佛折过又轻轻弹起。眉间紧锁一片怨恨,青翠的黛色含着娇媚。朦胧中似乎看见柳叶如眉般细长重叠难以描摹。关塞外的戍边悲歌让守边战士涕泪满面,门前的五株柳树让隐者思绪万千。骊歌送走了岁月流转的悲欢离合世事变迁谁又在乎呢?任由渔夫和樵夫闲谈吧。