优范网 诗词网 凤凰台上忆吹箫 · 闺怨集药名

凤凰台上忆吹箫 · 闺怨集药名

菱鉴空青,蟾酥半缺,绮疏深掩葳蕤。喜朱砂印臂,青黛匀眉。慵续断肠诗句。检旧奁、败扇频题。相思甚、抛残梳篦,蹙损诃梨。 遥想云母帐前,珍珠帘畔,琥珀床西。剩牡丹雨浸,豆蔻香披。怕踏落红花径,琼阶滑、石齿痕欹。铅泪滴、春愁五倍,嘱咐辛夷。

译文

菱花镜空泛青色,新月似缺被蒙上一层雾,门上饰有繁缛图案深深掩藏它的华丽繁茂。高兴时,用朱砂在手臂上点印,用青黛均匀地描眉。懒于续写那些令人愁苦的诗句。翻检旧时的梳妆盒,多次在破损的扇子上题诗伤感。思念极深时连梳篦也抛残,蹙起皱纹似诃梨叶损。遥想那人就在云母帐前,珍珠帘侧,琥珀床边向西张望着。犹如剩下的牡丹花上落下的雨滴滴点点,挂着豆蔻的香味随风披散。怕踏碎花径上的石板,那玉石台阶湿滑又高低不平的石阶让人心颤。泪滴如铅重泪眼愁眉春恨极深,只好向辛夷寄托着哀怨嘱咐。